改善司乘沟通，马拉地语成孟买出租司机“必修课”
【环球时报综合报道】印度西部马哈拉施特拉邦近日调整规定，将出租车及三轮车司机学习当地官方语言马拉地语的缓冲期延长至一年。据英国广播公司9月5日报道，此前，该邦推行的语言口语测试因事关司机从业资格，曾一度引发工会抗议。
印度马拉地语的使用人口超过8000万，是该国第三大语言，主要由马哈拉施特拉邦的马拉地人使用。1960年5月1日， 印度孟买邦重组，分别成立了以马拉地语为主的马哈拉施特拉邦和以古吉拉特语为主的古吉拉特邦。据悉，印地语和马拉地语同属印度-雅利安语支，存在不少共同词汇和语法特征。《印度快报》日前报道指出，“马拉地语-印地语”是印度最常见的双语组合之一，有超3000万人掌握。随着孟买发展为印度金融中心，大量外来人口涌入，当地语言与就业机会成为关键社会议题。
综合印度新德里电视台等印媒报道，自8月20日起，当地交通部门开始对司机进行基础对话测试。按原定政策，未通过者仅有一个月时间补学，逾期仍不合格将面临驾照暂扣或吊销。马哈拉施特拉邦政府解释称，此举旨在改善司乘沟通、保障出行安全。测试不要求读写能力或流利度，仅需掌握工作必备的基本会话。
然而，新规引发了大量外来司机的焦虑。据《印度斯坦时报》数据，马哈拉施特拉邦现有近97.9万个有效营运许可，近半数集中在孟买都市区。由于许多司机来自以印地语为主的北方邦和比哈尔邦等地，他们担心因无法掌握马拉地语被取消营运资格，导致家庭生计断绝。面对不满，邦首席部长法德纳维斯宣布将学习期限放宽至一年。他表示，不少司机离开校园已久，确实需要更多适应时间。
为协助司机过关，邦政府开设了专项培训，涵盖问路、议价、指路等实用场景。当地交通部门称，目前已有约16.6万名司机完成培训并通过口试。58岁的三轮车司机穆纳瓦尔·谢赫在孟买附近的塔那参加了4天速成班，掌握了16组常用问答，顺利通过考试并获颁证书以备查验。（岳超）