（来源：上观新闻）

一面百年四行影像志时光墙，用一张张老照片拼接出时间的轨迹，从解放前四家银行的仓库，到新中国成立后的上海商业储运联营公司仓库，改革开放后先后成为了春申江家具城和上海工艺品批发市场。今天，是“文化和自然遗产日”，“守遗之路——四行仓库保护修缮和活化利用成果展”在上海四行仓库抗战纪念馆三楼临展厅开幕。

展览实物 徐翌晟 摄影

展览设以图文、实物与多媒体相结合的形式，沿着“奠基-烽火-新生-呼吸-回响”的脉络，系统呈现四行仓库从近代金融仓库到抗战堡垒、再到城市文化地标的百年变迁，重点展示了荣获联合国教科文组织杰出奖的修缮技术创新与活化利用实践。2025年，四行仓库修缮工程获得“联合国教科文组织亚太文化遗产保护奖——杰出奖”。全国工程勘察设计大师、上海建筑设计研究院有限公司资深总建筑师唐玉恩告诉记者，在修缮过程中，墙面上的炮弹洞口复原最为重要，“不能呈现给市民一面白墙。那些洞口是伤疤，复原不是为了抹平创伤，而是揭示城市经受的战争创伤，在安全的前提下，部分复原、真实重现炮弹洞口，是揭示城市所经受的战争创伤，是无声呐喊，让68米长的西墙成为警示后人勿忘国殇的卧碑”。

在展览的“新生”部分，着重讲述了四行仓库的修缮历程。历史建筑“修旧如旧”，但四行的修缮，是“看得见伤痕、守得住安全、记得住历史”。

四行仓库后来继续用作仓储，墙面被反复粉刷，修缮不是重建，而是“还原1937年的伤痕”。设计团队前后修改十余个方案，核心目标只有两个：一个是精准复原西墙弹孔与战后形态；一个是保证建筑结构绝对安全。同时打开西侧广场，营造庄严肃穆的纪念氛围，让建筑开口讲述历史。

当年的弹孔早已填补，整座西墙也被统一刷成了白色，唐玉恩团队先以红外热成像仪对西墙内是否有洞口进行无损勘察，结果显示西墙整个墙体由导热系数相似的材料砌筑，第一次尝试未能成功。设计师团队随后采用摄影测量技术，对有战斗洞口的西墙历史照片进行分析，在立面图纸上准确还原了洞口位置。根据洞口轮廓，团队在内侧把它的粉刷面请人慢慢地凿除掉，剥除了大致5-6厘米的粉刷层后，西墙的墙体渐渐显现出来。终于发现原始墙体是红砖，战后修补弹孔用的是青砖，青红砖边界，就是当年炮弹洞口的精准位置。

弹孔不能动，但墙体必须稳。团队创新采用西墙内侧增建新墙，表面沿弹孔轮廓以碳纤维布包裹；对弹孔墙面内部进行灌浆固定、钢网加固。考虑到原建筑无抗震设计，团队采用增大截面法、增设软钢阻尼器及阻尼墙，形成“阻尼器-板柱体系”，实现7度大震不倒，增加这座近百年老建筑重获新生的安全系数。

建筑外立面严格复原历史样貌，恢复入口内退空间、壁柱柱头、门头、山花等装饰特征，并按历史样式更新钢窗；用1:2.5矿渣硅酸盐水泥还原1937年墙面质感；保留无梁楼盖、锥形柱帽等建筑细节；内部文化空间进行活化利用，1-3层设置约4000㎡四行仓库抗战纪念馆；其余空间适度更新，兼容创意办公。真正做到历史永不褪色、功能适配当代需求。

“2015年至今，四行仓库、抗战纪念馆及晋元纪念广场已是市民公众自发纪念缅怀抗战英烈的公共活动场所，承担公共纪念、公共教育的功能，令人欣慰。”唐玉恩说。

本次活动由静安区文化和旅游局指导，静安区文物保护管理服务中心（上海四行仓库抗战纪念馆）、上海建筑设计研究院有限公司、百联集团置业有限公司、上海河岸商业开发有限公司、上海建工五建集团有限公司、上海华成文化科技有限公司联合主办，静安区人民政府北站街道办事处协办。

原标题：《如何保留伤痕 详解四行仓库保护修缮过程》

栏目编辑：华心怡

来源：作者：新民晚报 徐翌晟