上证报中国证券网讯 中国瑞林7月8日盘后公告，公司与BHPOLYMPIC DAM CORPORATION PTY LTD（以下简称“奥林匹克坝有限公司”“业主”）签署了南澳大利亚奥林匹克坝冶炼厂与精炼厂扩建项目设计及供货框架协议合同（以下简称“合同”），合同金额约2.4亿澳元（折合人民币约11.233亿元）。 本次扩建项目旨在落地澳大利亚必和必拓公司（以下简称“BHP”）扩大南澳铜产能的发展规划，提升奥林匹克坝铜冶炼与精炼处理规模，实现区域内多类型矿体的高效综合加工，中国瑞林为其提供设计服务及设备供应。 奥林匹克坝有限公司系BHP全资子公司，负责运营位于南澳大利亚州北部的Olympic Dam（奥林匹克坝）矿山及冶炼设施，主营业务为开采和加工多金属矿石，核心产品为铜，同时，副产铀、金、银等。 本合同将分阶段实施，随着业主逐步推进项目并最终确定2027年下半年冶炼厂与炼油厂扩建项目的投资决策而逐步落实。合同生效日期待定，完工日期暂定为2032年初，终止日期为2034年初（除合同提前终止外）。 中国瑞林表示，本次公司与奥林匹克坝有限公司签署南澳冶炼精炼扩建项目框架协议合同，对公司经营与长期战略发展均具有积极影响，有助于公司积累高端海外项目与属地化运营经验，提升国际品牌影响力。 中国瑞林介绍，该扩建项目将助力BHP实现南澳铜产量目标：到2030年提升至每年50万吨，并有望在2040年前进一步增至每年65万吨，既是BHP在南澳大利亚相关增长计划的重要部署，也是中国瑞林深耕全球高端铜冶金市场的重大标志性成果。（黄浦江）

上证报中国证券网讯 中国瑞林7月8日盘后公告，公司与BHPOLYMPIC DAM CORPORATION PTY LTD（以下简称“奥林匹克坝有限公司”“业主”）签署了南澳大利亚奥林匹克坝冶炼厂与精炼厂扩建项目设计及供货框架协议合同（以下简称“合同”），合同金额约2.4亿澳元（折合人民币约11.233亿元）。

本次扩建项目旨在落地澳大利亚必和必拓公司（以下简称“BHP”）扩大南澳铜产能的发展规划，提升奥林匹克坝铜冶炼与精炼处理规模，实现区域内多类型矿体的高效综合加工，中国瑞林为其提供设计服务及设备供应。

奥林匹克坝有限公司系BHP全资子公司，负责运营位于南澳大利亚州北部的Olympic Dam（奥林匹克坝）矿山及冶炼设施，主营业务为开采和加工多金属矿石，核心产品为铜，同时，副产铀、金、银等。

本合同将分阶段实施，随着业主逐步推进项目并最终确定2027年下半年冶炼厂与炼油厂扩建项目的投资决策而逐步落实。合同生效日期待定，完工日期暂定为2032年初，终止日期为2034年初（除合同提前终止外）。

中国瑞林表示，本次公司与奥林匹克坝有限公司签署南澳冶炼精炼扩建项目框架协议合同，对公司经营与长期战略发展均具有积极影响，有助于公司积累高端海外项目与属地化运营经验，提升国际品牌影响力。

中国瑞林介绍，该扩建项目将助力BHP实现南澳铜产量目标：到2030年提升至每年50万吨，并有望在2040年前进一步增至每年65万吨，既是BHP在南澳大利亚相关增长计划的重要部署，也是中国瑞林深耕全球高端铜冶金市场的重大标志性成果。（黄浦江）