数据仓库和分析公司Teradata与SAP已经结束了长期的法律纠纷，这家德国企业资源规划软件供应商同意支付4.8亿美元来结束这场争斗。

根据上个月的SEC文件，双方达成和解协议，"解决所有过去和待决的诉讼"，包括SAP违反反垄断法的指控。

声明表示："根据协议，Teradata将收到4.8亿美元的总付款...在Teradata收到和解款后，双方将要求法院驳回所有索赔、抗辩和反诉。"

Teradata表示，扣除费用后的净金额预计在税前为3.55亿至3.62亿美元。

2018年6月，Teradata起诉SAP，指控这家数据库巨头进行了"长达十年的商业秘密盗用、版权侵权和反垄断违法行为"。

Teradata声称，SAP利用其在企业资源规划市场的实力在2008年"引诱"其建立合资企业，然后"迅速抢占"数据仓库市场份额。同年9月，SAP试图彻底驳回诉讼，声称这是"事实上没有根据的"。到12月，加州法院驳回了这一请求。

根据Teradata截至2025年9月季度的监管文件，SAP在2019年7月提出了专利侵权反诉。2020年8月，Teradata对SAP提起第二起诉讼，指控其侵犯四项美国专利。2021年2月，SAP提出了额外的专利侵权反诉，并在德国就侵犯一项德国专利提起诉讼。

2021年11月，Teradata在第一起诉讼中的反垄断指控和大部分商业秘密指控被驳回。随后提起上诉。因此，三名法官组成的小组在2024年2月听取了口头辩论，之后Teradata和SAP达成了部分和解。

2024年12月，法院小组推翻了对Teradata不利的简易判决决定。去年1月，SAP试图申请重审但未成功。后来，SAP向最高法院申请，但最高法院拒绝审理此案。陪审团遴选原定于2026年3月底开始审理。

根据最新文件，这起源于近二十年前涉嫌行为的纠纷终于结束了。

Q&A

Q1：SAP与Teradata的法律纠纷起源是什么？

A：2018年6月，Teradata起诉SAP，指控其进行了"长达十年的商业秘密盗用、版权侵权和反垄断违法行为"。Teradata声称SAP利用其在企业资源规划市场的实力在2008年引诱其建立合资企业，然后迅速抢占数据仓库市场份额。

Q2：这次和解SAP需要支付多少钱？

A：根据和解协议，SAP将向Teradata支付4.8亿美元的总付款。Teradata表示，扣除费用后的净金额预计在税前为3.55亿至3.62亿美元。

Q3：这起法律纠纷持续了多长时间？

A：这起纠纷从2018年6月Teradata首次起诉开始，历经多轮诉讼、反诉、上诉和部分和解，直到最近才完全结束，前后持续了近7年时间，涉及的争议行为可追溯到近二十年前。