(来源:CGTN)
转自:CGTN
【哥大教授:美国能源逻辑矛盾 为消费者还是为油气商?】1月21日,美国总统特朗普在瑞士达沃斯世界经济论坛年会上发表演讲称,美国正大力发展核能,汽油价格很快将降至每加仑2美元以下。CGTN主持人田薇在特朗普演讲后,专访了知名历史学家、哥伦比亚大学历史系教授亚当·图兹。图兹指出,这位“出口型总统”一方面在全球推动美国油气出口,另一方面又强调要让美国消费者享受低能源成本,两大目标相互掣肘,政策取向难以自洽。 "Keeping energy cheap for American consumers directly conflicts with Trump's commitment to U.S. oil producers," Columbia University Professor Adam Tooze tells CGTN's Tian Wei in an exclusive interview. He argues that Washington is trapped between two opposing goals: Promoting massive oil and gas exports for producers while promising low energy prices for American consumers. Moves such as seeking control over Venezuelan oil only deepen the inconsistency. Take a listen.