“语言在这一刻是多余的”
创始人
2026-09-09 07:07:43
0

(来源:中国旅游报)

转自:中国旅游报

  外国游客体验芙蓉镇莓茶炒制过程  受访者 供图

  □ 本报记者 高 慧

  8月的湘西芙蓉镇白日里山水如画,入夜又是另一番璀璨热闹光景。

  8月15日19时许,摆手堂长廊前热闹起来。土家阿妹们端着海碗守在门口,碗里是自酿米酒,身后汉子们敲起马头锣,吹起咚咚喹——拦门酒开始了。这是土家族最隆重的迎客礼:先对歌,再喝酒,方能进门。西班牙游客卡洛斯和妻子玛丽亚被姑娘们笑着拦在最前面。

  “喝一碗,对一首!”姑娘唱了一段,围观游客起哄。卡洛斯听不懂歌词,却被旋律感染,端起海碗一饮而尽。他索性扯开嗓子,用西班牙语唱了一段弗拉门戈,调子虽对不上,但诚意十足,姑娘们笑着放行,给他披上一条红绸带。一碗米酒、几首对歌,外国游客和土家乡亲的距离一下子近了。

  19时30分,60米高的瀑布与沿岸吊脚楼同时被璀璨的灯光点亮,水雾蒸腾间金光流转,整座古镇仿佛悬浮在流动的油画里。五里石板街上,人声中夹杂着英语、西班牙语和法语——2025年芙蓉镇接待境外游客33.8万人次,同比增长57.14%,今年暑期外国面孔愈发常见。他们循着“挂在瀑布上的千年古镇”之名而来,在灯火阑珊处,邂逅土家族非遗。

  离摆手堂不远的织锦坊里,土家族阿姐坐在老式木质织机前,指尖翻飞,西兰卡普织锦渐渐显出“四十八勾”的传统纹样。法国姑娘卡米耶坐在阿婆身旁,笨拙地踩着踏板、穿引纬线,织出的纹路歪歪扭扭,却一脸认真。两人语言不通,两只手在织机上你穿我引,竟也交流无碍。半小时后,卡米耶举起一小段歪扭的花纹看了又看,要掏钱买下。阿姐笑着摆手,取出一个绣着西兰卡普纹样的小香囊塞进她手里,比了个“送你”的手势。卡米耶眼眶微红,给了阿婆一个拥抱。

  西兰卡普是土家族最具代表性的传统织锦,入选国家级非物质文化遗产代表性项目名录。在芙蓉镇,非遗不是橱窗里的展品,而是可以触摸、可以体验、可以带走的生活。

  20时,摆手堂的篝火燃起来。

  鼓点骤起,土家汉子们身披茅草跳起毛古斯舞。这种古老原始的舞蹈被誉为“中国舞蹈及戏剧的活化石”,动作粗犷原始,再现先民渔猎农耕的场景。紧接着,厄巴舞欢快登场,姑娘们甩动手帕、踏地为节;铜铃舞中,舞者手持铜铃摇出清脆节奏;最震撼的是傩面舞,演员们戴上傩面具,腾挪跳跃,神秘刚健。

  20时30分,摆手舞的欢快锣鼓响起,摸泥狂欢开始。土家族少女端出彩泥,微笑着往游客脸上抹去——红泥代表热烈的爱、蓝泥代表深沉的爱、黄泥代表恒久的爱,三种颜色、三种爱意,汇成一句“爱就摸NI”,抹得越多,祝福越深。几位外国游客先是一愣,随即抓起泥互相涂抹,个个成了“大花脸”。

  当全体摆手舞演员向外国游客热情伸出手时,他们再也按捺不住。美国游客大卫带着两个孩子第一个冲进圈子,学着手脚同步、锄地、摆手,卡洛斯、卡米耶和更多外国游客纷纷加入,几十个人围着篝火踩着同一个鼓点摆手起舞。语言在这一刻是多余的——笑容、汗水和火光,就是最好的翻译。

  “我去过很多国家的景点,但这是第一次,不是在看表演,而是真的成了表演的一部分。”大卫喘着气说。

  21时30分,翼南剧场,《花开芙蓉·毕兹卡的狂欢》之“情满酉水”在这里热闹上演。

  灯光转暗,一阵如泣如诉的歌声响起——哭嫁。身着大红嫁衣的土家新娘拉着母亲和姐妹的手一声声哭唱,哭爹娘养育之恩,哭兄妹手足之情。旋律婉转低回,没有翻译,却让几位外国游客红了眼眶。卡米耶悄悄抹了抹眼角:“我听懂了,这是不舍。”

  一群船工拉着纤绳,踩着沉重的步子,用沙哑的嗓子吼出与险滩恶浪搏斗的呐喊,雄浑苍凉,带着酉水河千年的风浪。剧场里安静极了,只有酉水号子声在夜空中回荡。一曲终了,掌声经久不息。

  夜深了,石板街上灯火依旧。2025年芙蓉镇夜景短视频海外曝光量突破10亿次,入选美国知名旅游杂志“2025必去中国古镇”。越来越多外国游客跨越山海而来,带走的不只是照片和纪念品,更是一段关于土家族文化的鲜活记忆。

  瀑布奔流千年,灯火夜夜长明。在芙蓉镇,非遗不是被供奉的过去,而是正在发生的生活——它向每一个远道而来的人敞开怀抱,不分国籍,不问来处。

相关内容

女篮世界杯实力榜:法国超越...
北京时间9月8日消息,在女篮世界杯小组赛结束后,FIBA国际篮联公...
2026-09-09 07:50:33
博远基金两位副总经理同日离...
本报(chinatimes.net.cn)记者张玫 北京报道 9月...
2026-09-09 07:50:26
原创 ...
斑马消费 沈庹 一笔不到600万元的设备尾款,一次次把ST麦趣推向...
2026-09-09 07:50:17
景旺电子、涛涛车业通过港交...
|2026年9月9日 星期三| NO.1景旺电子、涛涛车业通过港交...
2026-09-09 07:50:08
9月9日财经早餐:地缘风险...
  汇通财经APP讯——周三(北京时间9月9日)亚市早盘,现货黄金...
2026-09-09 07:44:10
双标!外媒炒作“中国机器人...
外媒炒作“中国机器人准备参战”,专家:存在明显夸大事实和技术误读倾...
2026-09-09 07:44:01
为完善全球治理贡献中国智慧...
来源:人民日报面对变乱交织的国际形势,各国比以往任何时候都更需要坚...
2026-09-09 07:43:51
尼泊尔泥石流灾害遇难人数升...
来源:央视新闻客户端根据尼泊尔警方刚刚修正的最新数据,截至当地时间...
2026-09-09 07:43:45
城市电车贴心守护每一程奔赴
(来源:南湖晚报)转自:南湖晚报  N晚报记者 王 一  通 讯...
2026-09-09 07:43:38

热门资讯

9月9日财经早餐:地缘风险与通...   汇通财经APP讯——周三(北京时间9月9日)亚市早盘,现货黄金交投于4354美元/盎司附近,因油...
双标!外媒炒作“中国机器人准备... 外媒炒作“中国机器人准备参战”,专家:存在明显夸大事实和技术误读倾向“从舞池到战场:中国为人形机器人...
为完善全球治理贡献中国智慧(国... 来源:人民日报面对变乱交织的国际形势,各国比以往任何时候都更需要坚持对话而非对抗、合作而非分裂、共赢...
尼泊尔泥石流灾害遇难人数升至1... 来源:央视新闻客户端根据尼泊尔警方刚刚修正的最新数据,截至当地时间9月8日20时,尼泊尔泥石流灾害造...
城市电车贴心守护每一程奔赴 (来源:南湖晚报)转自:南湖晚报  N晚报记者 王 一  通 讯 员 徐一丹 李 丹  “虽然遇上...
百姓才艺嘉年华 (来源:嘉兴日报)转自:嘉兴日报   昨天,2026年王江泾镇百姓才艺嘉年华片组赛暨第十五届“长虹碧...
“云生风菱” 助力成长 (来源:嘉兴日报)转自:嘉兴日报  播报人:南湖区大桥镇云东村党总支书记 张亚祥  9月5日下午,“...
文明微行动浸润百姓日常 (来源:嘉兴日报)转自:嘉兴日报   ■记者 李 玲 通讯员 宋翰卿  本报讯 近日,在南湖区禾兴街...
以最小干预理念推动航空工业遗存... (来源:中国改革报)转自:中国改革报秉持科学保护、文化赋能理念,活化利用航空工业遗产,推动其从“工业...
关于征集2027年嘉兴市政府 ... (来源:嘉兴日报)转自:嘉兴日报  一、征集内容  围绕教育助学、医疗卫生、关爱儿童、交通出行、养老...