开栏小语：涂鸦小分队的人有一句口号：画什么才重要！怎么画和画成什么，没那么重要！

据“澎湃新闻”报道（澎湃新闻·澎湃世界观，2026-02-24），俄乌冲突进入第五年，转入“边打边谈”阶段，最大的悬念仍然待解。由于根本利益的分歧，各方在谈判桌上进入拉锯战，调停一波三折。在战场上，“绞肉机”式的消耗战仍在继续，局部地区出现攻守转换。对敌方后方基础设施的远程打击均显著增加。在顿巴斯地区的归属问题上，双方均无让步的意愿。

在接受澎湃新闻记者的采访中，乌克兰政治研究所所长鲁斯兰·博尔特尼克（Ruslan Bortnik）表示，今年实现停火的可能性约为40%，但任何停火协议都极有可能是暂时性的。俄罗斯国际事务委员会前总干事安德烈·科尔图诺夫（Andrey Kortunov）则认为不排除今年停火的可能性，乌克兰领导层更希望尽快达成临时停火而非全面的和平协议。美国资深外交官、塔夫茨大学弗莱彻学院外交实践高级研究员唐纳德·赫夫林（Donald Heflin）预判，俄乌更可能实现暂时性休战，但双方都不想表现出软弱，也尚未因战争而精疲力竭，今年可能难以达成有意义的停火协议。

距离停火还有多远？“当你进攻我们的时候，你会看到我们的脸，而不是我们的背影。”这句话在俄乌冲突进入第五年的时候，仍然令人动容。

近日读《从“爱泼斯坦文件”看“文件”的魅力》（张生撰文，“澎湃新闻·思想市场”，2026-02-26），作者首先就谈到把“The Epstein Files”译作“爱泼斯坦文件”或“爱泼斯坦档案”的问题，认为前者更深入人心。文章继而深入阐述了“文件”的权威化和玛纳化、能指化与神圣性、主体化与延异化等议题，颇有意思。

把“爱泼斯坦文件”与文化人类学中的“玛纳”（mana）现象联系起来，在我看来正好给“玛纳”来个逆反解读：原来凡是接触过的人都被赋予权威价值和神圣感，现在都变为被祛魅、被贬损、被唾弃。凡是接触过“爱泼斯坦文件”、并在其中留名的人，就像掉进被魔法诅咒的泥潭，备受所有的神灵鬼怪呵斥、咒骂，在人间则纷纷人设崩塌、颜面难看。

这就是“文件”的魅力与反魅力，警告世人不要得意于一时的“文件”风光，更不要以为只要隐匿“文件”就可以永远维护自己的权力结构与秩序。

（2026年2月26日 正月初十，在南方的天空下）

李公明，广州美术学院教授

李公明