粤剧——让《大话西游》里的“唐僧”罗家英一生倾注心血、念念不忘
《大话西游》里的“唐僧”，对这件事是真的“ONLY YOU”
79岁的罗家英，他在舞台上一站就是三个小时。
或许在大众印象里，他是《大话西游》中那个无比啰嗦、唱着《Only You》的另类唐僧；是《国产凌凌漆》里，两手各持一把菜，穿着拖鞋踏水而来的“达文西”。
《大话西游》剧照。
但相比于演员，罗家英一生倾注心血、念念不忘的，始终是粤剧。
耄耋依然“在戏里”
罗家英的粤剧生涯始于严格的科班训练。
他向中新社记者回忆道，六岁时开始练基本功，“一字马、下腰、俯卧撑，一样样来”。十四岁小学毕业后，他便正式随父亲的剧团学艺。“因为我个子小，所以一直是跑龙套，后来长高了才慢慢做一些配角演员，大臣、太监、家丁这些角色，我都演过。”
回顾从艺之路，罗家英感慨，入行时粤剧已堪称“夕阳行业”，“每年演出不超过50场，薪水也不多，甚至不能负担一个家庭的生活”。但他“莫名其妙”坚持下来，“可能因为家传缘故，就是离不开这一行”。他对后辈的忠告也极为直接：“你喜欢这个行业，就一定要喜欢到底。想演好舞台剧，一定要沉淀到45岁、50岁、60岁去演，那才是最成熟的时间。”
新编粤剧《大鼻子情圣》剧照，左为汪明荃，右为罗家英。(香港特区政府驻京办供图)近年来，罗家英愈发愿意在探索中创作。从将莎士比亚《李尔王》化为春秋背景的粤剧《李广王》，到把黑泽明《罗生门》浓缩为一人分饰多角的实验独角戏《修罗殿》，他大胆将世界经典“嫁接”岭南元素。
79岁的罗家英依然站在舞台上。2月4日，新编粤剧《大鼻子情圣》在北京梅兰芳大剧院登场，罗家英历时十年改编创作剧本，身兼编剧、导演及主演数职，携手妻子、香港资深红伶汪明荃共同演出。
粤剧《大鼻子情圣》的蓝本是法国剧作家埃德蒙·罗斯丹的经典剧作，讲述了相貌丑陋却才华横溢的士兵西哈诺，默默代笔写信为好友追求心爱女子的故事。言及创作难点，罗家英坦率表示，“原著中书信写得太出色、太动人，我的文化实在不算很好。”
2月4日，新编粤剧《大鼻子情圣》在北京梅兰芳大剧院演出。中新社记者 张晓曦 摄他笑言自己只上过小学，自嘲文笔达不到标准，“怕写砸了配不上原著”。后来几位朋友帮忙润色关键书信的内容，再由自己改成粤剧唱腔和小调，才让剧本“立了起来”。
“我只是捡到一点点彩头”
“我踏入影坛时赶上香港电影黄金年代的‘尾巴’，只是刚好捡到一点点彩头。”回顾自己的电影生涯，罗家英总是谦逊地归功于“幸运”。
他清晰列出了自己的电影里程碑——凭《女人四十》斩获金像奖、金马奖；凭《大话西游》里的唠叨唐僧，意外走进了几代内地观众心里；《国产凌凌漆》中的“达文西”也同样让人印象深刻。
《大话西游》剧照。
“这是我一生中最出彩的三个戏，尤其是唐僧，我真是一点都想不到。”罗家英说，实际上，接到这个角色时他毫无头绪——此前从未在舞台上饰演过唐僧。该怎么演？绍剧电影《孙悟空三打白骨精》中唐僧的形象成了他“偷师”的蓝本。他沉浸于此，反复描摹、揣摩其眼神与气韵。
20世纪80、90年代，香港电影工业成熟高效，类型片百花齐放，年产量一度高达200多部。“那时候工作不停，钱也赚了一些”。他说，如今行业环境变化，新人演员想要脱颖而出需要更努力。“当然也要看你的运气，看有没有贵人。更重要的是看你本事怎么样，要尽量尽快做到最好。”
“三对七”
“医生说，打针可以给我8到9年，之后这个针没有用了，不能再打了。”罗家英平静地谈起自己的健康状况。
罗家英曾于2004 年确诊肝癌，2014 年肝癌复发，2019 年又查出前列腺癌。2025 年，罗家英在一次采访中透露其前列腺癌复发，目前正通过注射激素药物开展抗雄激素治疗，以抑制癌细胞的发展速度。
“给我8、9年，到88岁了。”四度患癌的经历，让他对生命有了独特的感悟，他将自己的生命状态形容为“三对七”——三分不好的，七分很好的。
新编粤剧《大鼻子情圣》剧照，罗家英饰演“大鼻子情圣”朱不凡。(香港特区政府驻京办供图)罗家英说，过去一年他很忙，“做一点商演，拍一点戏，但也不太多，主要是教学生。我不怕累，这几年里我想尽量把我爸爸、叔叔、伯伯还有很多前辈们教给我的，再教给年轻人。”他顿了一顿：“不收钱的，不收钱的。”
作者：木杉 游今
编辑：赵静怡
审校：魏园
责编：宋方灿