转自:京报网_北京日报官方网站
【#作家麦家回应作品在西方走红# 】#麦家称中国网文短剧可能火遍全球# 第三届兰花奖终评会近日在北京举办,来自10个国家的23位评委评选出了10名获奖建议人选。著名作家、中国作家协会副主席麦家是评委之一,他在与媒体对话时表示,自己的作品之所以能在西方受到认可,重要的背景是中国崛起激发了西方读者对中国的兴趣。
麦家的作品被翻译为34种语言,代表作《解密》《暗算》今年再次入选国际知名的“企鹅当代经典丛书”,已于8月再版。谈到自己作品获得国际认可的原因,麦家坦言,首先是两部作品选取了“间谍”“破译家”这样国际性的题材,充满了故事性和神秘感,能够激发人们的想象力。其次,近年来中国在世界版图中的崛起,也让西方读者对中国产生了更多兴趣,而想要了解中国,文学和艺术无疑是最好的方式。
在麦家看来,中国文化“走出去”的热度刚刚开始,假以时日,会越来越高。最典型的就是抖音国际版TikTok。作为一种技术手段,TikTok打通了西方精英社会有意阻断的通向草根阶层的通道,热度还将继续增长。未来,中国的网络文学、短剧和短视频可能会风靡全球。(记者 白波)