（来源：上观新闻）

近日，上海中侨职业技术大学（以下简称“中侨大学”）数字媒体艺术专业师生创作的非遗国际传播首期作品《老外的金山淘金记-亭林腰鼓》正式上线金山区融媒体官方平台并出海，取得良好传播成效。

本次文化传播实践，是中侨大学推进文化出海建设，推动地域特色产业文化、中华优秀传统文化与校园文化深度融合的重要举措。依托职业教育办学特色，深挖金山区属地非遗资源与地域文化特色并有机融入校园文化建设体系，以年轻化、国际化的视听语言演绎非遗魅力，打破跨文化传播壁垒，生动展示兼具地域特色与民族底蕴的中华民俗文化，持续丰富校园文化内涵，助力中华优秀传统文化走向国际。

据悉，本次非遗国际传播项目是校地协同联动、共建文化传播体系的重点项目。项目由中共上海市金山区委宣传部指导，金山区融媒体中心、金山区非物质文化遗产保护中心与中侨大学联合打造，由金山区融媒体中心对外宣传部与中侨大学数字媒体艺术专业刘磊主任监制，曾夏雨老师带教，学生蒋毅天、戚诗颖、王文杰参与，分工完成剧本、分镜、摄影、拍摄、剪辑、版式设计等全流程工作，充分发挥职业教育技能赋能、实践育人的核心优势，积极探索非遗数字化传播、青年化阐释的创新表达，通过全新内容创编、视听设计与数字化呈现手段，让古老民俗文化焕发全新活力，向国际展现扎根乡土、生生不息的中国民间艺术力量。

近年来，中侨大学聚焦传统文化数字化传承与创新传播主线，持续推动校地共建、校园文化与专业教育融合发展，以数字化赋能传统文化传承为核心路径，从文化活化、实践育人、对外传播等多维度扎实推进相关工作。在文化活化上，学校依托教育部非遗教育、传统技艺双传承示范基地，数字创意学院与综合素养教研室探索运用数字技术对本土非遗、传统民俗进行数字化留存与创新演绎，让静态传统文化转变为可传播、可展示、可推广的动态文化作品；在实践育人上，学校将非遗数字化创作、文化创新传播融入日常教学与校园建设，常态化组织师生参与各类文化实践项目，以真实项目提升学生专业实操与文化创新能力；在对外传播上，数字创意学院协同国际教育学院对接“一带一路”文化建设需求，依托国际化办学特色，持续推送优质数字化文化作品，拓宽中华优秀传统文化出海渠道。

原标题：《文教融合！中侨大学非遗作品助力文化出海传播》

栏目编辑：钱文婷 题图来源：采访对象提供 图片来源：采访对象提供

来源：作者：新民晚报 金志刚