从1983年开始到2026年，春晚已经进行43年了，尽管已成按时上桌的“文化年夜饭”，但每每仍让人心怀期待。

马年春晚，当美国歌手John Legend、法国歌手Hélène Rollès与爱尔兰西城男孩联袂登上春晚舞台，由中国爱乐乐团全程伴奏献上《致爱组曲》时，带给人们的不只是意外的惊喜，还是对于青春的感慨回忆。

之所以说是“惊喜”，是因为这一组《致爱组曲》的表演形式比较纯粹，它不再是简单的翻唱或中外歌手搭配，而是三位来自不同国家的歌手各自带着他们的代表作，在同一方舞台上完成了对“爱”这个主题的多角度演绎。

于是，John Legend唱起《All of Me》时，那份深情告白，原本是为妻子而作，此刻仿佛变成对每一位观众的倾诉；Westlife的《My Love》吟唱的是游子在异国他乡对故乡和亲人的思念。

《Beauty and the Beast》这首讲述跨越外表、心灵相通的迪士尼经典歌曲，则在John Legend与Hélène Rollès这两位来自不同文化背景的歌手演绎下，让人不禁联想：野兽与美女的故事，何尝不是不同文明之间从陌生到理解、最终相知相守的隐喻？

事实上，回望43年的春晚历程，从被翻译成中文的《红莓花儿开》、《啊，朋友再见》和《丽达之歌》到苏菲·玛索与刘欢同台合唱的《玫瑰人生》，外国歌曲从未缺席。

但像今年这样，让美国歌手唱着他的格莱美金曲，爱尔兰组合唱响他们的榜首歌，法国歌手用她的母语与中国观众重逢，并且在一首迪士尼经典中完成跨语言的二重唱，这样的编排，确实是2026年春晚一个独特亮点。

原因在于，这不再是“我们向世界介绍中国”，也不再是“我们请世界来唱中国歌”，而是让世界的声音以它本来的样子，在中国的年夜饭桌上，与中国人的平等对话。

应该说，这种对话的动人之处，在于它唤起的青春记忆，也在于这些记忆背后跨越山海的情感连接。

当Hélène Rollès唱起她的歌时，多少球迷会想起《天下足球》那期《亨利·谁与争锋》的结尾：“就在那时光隧道里总有一个瞬间让你分不清自己是32岁还是22岁，总有一次相遇让你无悔倾尽所有过往……”

John Legend的《All of Me》又何尝不是如此？那温柔的钢琴前奏一响，多少人的恋爱时光或婚礼记忆都被瞬间唤醒。Westlife的《My Love》，更是80后、90后英语歌曲的启蒙。

当年，在校园广播里一遍遍响起的“I'm holding on forever, reaching for a love that seems so far”，如今听来，唱的不只是爱情，更是对那个白衣飘飘年代的遥遥致敬。

不得不承认，这些歌曲在中国的土壤里生长出了属于自己的情感记忆，早已不只是“外国歌曲”，而是一代人精神成长史的一部分。

然而，比回忆更可贵的，是这些声音能够在马年春晚如此自然地同台。而且，这一组《致爱组曲》没有改变歌曲本来的样子，没有刻意本土化改编，而是让这些作品以它们最真挚的形态，成为中国年夜饭桌上的一道独特佳肴。

或许，春晚作为“文化年夜饭”的意义，正在于它不仅要让一家人围坐在一起，更要让这顿饭的滋味足够丰富，让每个年龄段、每种文化口味的人都能找到属于自己的那一口。

这样看来，《致爱组曲》既是青春的回忆杀，又是当下的一种视听享受，还是一个国家文化开放包容的生动注脚，包容到可以坦然邀请世界的声音，用其最本真的方式，来与我们共同守岁。

撰稿 / 原平方（学者）

首席编辑 / 何睿