当吉祥物“木木鸥”推开“木偶会客厅”的大门,十国剧目的精彩集锦依次展开:不同形态的木偶、各异的表演语汇,在方寸舞台上流转出跨越国界的故事。
第十届“金玉兰”上海国际木偶艺术周海报9月8日,第十届“金玉兰”上海国际木偶艺术周新闻发布会在仙乐斯木偶BOX举行。本届艺术周将于10月5日开幕,以“看世界 见你我 享未来”为核心主题,汇聚10个国家共11台偶戏佳作,全面升级户外狂欢板块,并全新推出青少年美育“萤火计划”。
作为联合国教科文组织国际木偶联会A类赛事,“金玉兰”正以更开放的姿态走进大众,既立于专业高台,也流入街巷烟火,更种进童心深处。
发布会嘉宾合影10个国家11台精品偶剧,在家门口看首演
2009年,首届“金玉兰”艺术节打开了海派偶戏对外交流的窗口。十七年过去,九届“金玉兰”成为中国上海国际艺术节“专业展演板块”一张亮眼的文化名片。
本届艺术周再度扩容视野,汇聚意大利、德国、法国、西班牙、澳大利亚等10个国家的11台精品偶剧,涵盖肢体偶剧、光影戏、桌面偶、杖头木偶等几乎全部偶戏艺术门类。
《阿拉丁》海报其中,来自保加利亚斯利文国家木偶剧院的《青蛙王子》、来自考克拉木偶剧团的《阿拉丁》、来自西班牙蜥蜴的微笑剧团的《Malaika》为亚洲首演。来自西班牙康乃馨剧团的《巧克力小屋》、来自澳大利亚迪·菲利波提线木偶剧团的《百变秀场》为中国首演。
《百变秀场》海报中国本土剧团也将带来两台作品:书写少年英雄成长史诗的《惩恶扬善小哪吒》,以工笔线描皮影搭载现代多媒体数字技术,多次登上央视、东方卫视等舞台,参与国家大型文化交流活动;上海木偶剧团与俄罗斯艺术家共创的《天鹅湖》,用木偶演绎出古典芭蕾的优雅。
《天鹅湖》剧照“木偶艺术是跨越国界的通用语言。”发布会上,上海木偶剧团团长何筱琼表示,希望“金玉兰”的举办,能让上海市民在家门口就能看见世界顶尖的偶戏创作。她更希望通过这一平台,让世界看见中国木偶的传承与创新,看见海派艺术的包容与活力,实现文明的双向交流与互鉴。
在上海国际艺术节中心副总裁唐颖琪看来,来自世界各地的木偶创作者来沪献艺、切磋对话,多个海外新作更将中国首秀、亚洲首演落地上海,这份选择的背后是国际业界对上海文化平台实力的认可,更彰显中国正为全球木偶艺术的创新发展提供一方东方舞台。
“炫偶狂欢周”升级归来,“萤火计划”温暖发布
传统艺术的生命力,既源于对艺术的坚守传承,也来自面向普罗大众、面对年轻群体的当代表达。作为一门生长于烟火人间、发展于市井街巷的古老艺术,木偶戏曾随着时代变迁淡出大众视野,如今正以更鲜活轻盈的姿态重回市民日常。
去年广受好评的浦东“炫偶嘉年华”,将于本届艺术周升级为“炫偶狂欢周”,打造全新大型户外巡游戏剧《玩偶总动员》。木偶巡游、偶戏快闪、互动表演、户外创意市集等多元业态将打破剧场的物理边界,让市民在上海的街头巷尾就能与木偶不期而遇。
来自上海市第四聋校的小演员点亮“萤火计划”发布会最温暖的时刻,发生在青少年美育板块“萤火计划”的首次发布。来自上海市第四聋校的小演员们,带来了剧团历时一年的共创木偶剧作品《收藏四季》的片段展示。
台上,几双稚嫩的小手认真地操控演出,台下木偶剧团的导演同步引导,穿着校服、系着红领巾的木偶在台上灵巧地游走。展演结束,小演员们用不太规整的发音,大声向观众道谢,台下的掌声轻而暖。
对这些孩子而言,木偶不只是玩具,也是表达自我、连接世界的方式。而对有着百年传承的海派木偶来说,这些年轻的面孔也是薪火相传的微光。
据介绍,首届“萤火计划”已吸引上海市第四聋校等7所中小学及幼儿园参与,将陆续开展海派木偶教学与校园展演。同时,项目联动新疆泽普县第三小学,作为海派木偶文化润疆项目搭建实践教育基地。同步推进的还有“小小偶艺家”、亲子DIY偶工坊等系列活动,让孩子们从观众走到台前,在亲手制作、操控木偶的过程里,触摸老手艺的温度,感受木偶艺术的魅力。