在田野调查中对东南亚“化近为懂”
创始人
2026-01-30 14:43:20
0

杨钪森

在云南高校教授东南亚课程已近两年。作为东南亚人,经常在这“反向田野调查”中看到一些有意思的现象。

学期伊始,我会展示一张东南亚地图,问学生“你眼中的东南亚是什么样的”。答案往往高度集中:一端来自旅游影像,强调南洋的热情与多元;另一端来自网络舆情与个别案例,强调不确定性与安全焦虑。然而,对于从对象国交换归来的高年级学生,他们的叙述则更具体,如谈泰国社会的反差感、马来西亚族群关系的融合与张力、佛教在老挝日常生活中的作用等。这两类叙事并无对错之分,耐人寻味的是,同一片区域在不同经验层级中呈现出明显的分野,这也说明信息的丰富并不必然带来理解的深化,缺乏在地经验与比较框架时,“熟悉”容易停留在表层。

云南与东南亚地理相邻、交往甚密,是中国面向南亚东南亚开放合作的前沿地带。这一课堂场景在云南尤具象征意义。按常理,“近”应当带来更深的理解。但在媒介与日常交往交织下,前者更强势,信息过载并不自动生成结构性理解,反而强化碎片化归纳,形成“邻近却陌生”的现象。这并非缺陷,而是知识传播方式变革的后果:强叙事替代强解释,强情绪挤压强比较。

短视频呈现“可见的生活”,新闻强调“可感的风险”,二者在追逐“爆点”“完播率”等平台机制下交替强化。媒体以事件化、情绪化、强画面等方式触达公众,各国差异容易被压缩成少数高辨识度标签,舆论更易在“风景化”与“风险化”之间摆动。云南的价值恰恰在于,它不只是地理意义的边疆,更是国家安全的前沿地带与对外交流的前沿窗口。

云南有三类“接口”持续运转:其一为“人流接口”,即留学生、跨国务工与商业往来,使周边国家具象化为日常交往对象;其二为“物流接口”,即口岸、通道、园区与供应链节点,使合作从文本走向看得见的生产与流通;其三为“认知接口”,周边国家的风险叙事更易回流并产生连带效应,使对东南亚的判断与想象在舆论中相互牵连。因为互动强度之大,极易显现出认知偏差的来源与放大机制。也正因如此,我们不仅需要硬联通的通道,也需要软联通的认知校准,把差异看清、把结构讲透、把边界划明。理解越稳健,交流越顺畅,风险识别也越精确。

在这样的前沿场域,“在地之学”的意义更为直观:田野不只在远方,也在家门口。周边互动持续嵌入边疆日常,一个更现实的问题随之浮现:如何让社会对周边的理解不被零散片段牵引,尽可能回到可核实、可比较、可解释的判断层面。基于边疆的观察经验,有必要把校准转化为更可操作的公共方法,形成面向社会也适用的“三重校准”。

一是“差异校准”。不把任何区域视作同质整体,讨论现象先说明发生在何处、涉及谁、能否类推。不轻易外推,是理性理解周边的起点。二是“对照校准”,让屏幕叙事回归现实对照。边疆的优势在于“看得见、能对照”,口岸通道、园区链条、社区交往都能提供参照。把观点放到可对照的事实场景中,过快的归纳会自然收敛,模糊的印象也更容易被具体化。三是“叙事校准”。公共讨论不在单一标签上打转,也不在“唯美”与“唯险”之间摇摆。更稳健的叙事应当同时讲清差异、补足结构、划明边界,既支撑必要的安全意识,也维护交流互信,为民心相通与务实合作留出空间。

从更宏观的角度看,“三重校准”对应的是一个知识链条:用框架把周边世界讲清楚、用方法训练理解能力,再把理解力转化为社会可用的公共表达与政策沟通。这个链条能否顺畅,边疆前沿往往最先给出答案。因为互动更密集、场景更真实,判断更容易经由现实对照。当观察更细、比较更实、叙事更稳,“近”才更可能转化为“懂”,交流也更容易沉淀为互信与合作的社会基础。

周边是中国发展的重要依托,也是国家安全与对外合作的关键空间。在百年未有之大变局下,亚洲正从“被描述的边缘”走向“参与塑造规则的中心”。越是在这种转折期,越需要把对周边的理解做得更稳健、更经得起推敲。

近邻之所以“陌生”,往往不在距离,而是因缺乏校准。让在地经验进入公共理解,让边疆前沿成为认知的校准带,关键在于减少标签化印象,增强对差异与结构的把握,尤其要把目光放到真实运行的区域合作机制与制度平台上。由此观之,“南洋”作为一种面向海陆联通与多元互动的历史经验,也正在获得新的时代意涵。在讨论与研究中,从东盟这一现实运作的合作框架切入,更有助于把差异讲清、把结构讲透,真正“化近为懂”,为互信与合作夯实更稳定的社会基础。(作者是云南民族大学外国语与南亚东南亚学院外籍讲师)

相关内容

华联控股跌2.62%,成交...
1月30日,华联控股跌2.62%,成交额4.31亿元,换手率5.2...
2026-01-30 16:09:44
电科芯片跌6.71%,成交...
1月30日,电科芯片跌6.71%,成交额20.26亿元,换手率7....
2026-01-30 16:09:38
中集集团涨0.52%,成交...
1月30日,中集集团涨0.52%,成交额5.32亿元,换手率2.4...
2026-01-30 16:09:33
厦门国贸涨1.01%,成交...
1月30日,厦门国贸涨1.01%,成交额3.69亿元,换手率2.5...
2026-01-30 16:09:28
联美控股跌0.57%,成交...
1月30日,联美控股跌0.57%,成交额8826.40万元,换手率...
2026-01-30 16:09:23
平高电气跌1.35%,成交...
1月30日,平高电气跌1.35%,成交额7.23亿元,换手率2.5...
2026-01-30 16:09:16
宁波能源涨0.65%,成交...
1月30日,宁波能源涨0.65%,成交额8337.62万元,换手率...
2026-01-30 16:09:11
长江传媒涨0.22%,成交...
1月30日,长江传媒涨0.22%,成交额1.61亿元,换手率1.4...
2026-01-30 16:09:06
上海建工跌3.56%,成交...
1月30日,上海建工跌3.56%,成交额16.93亿元,换手率6....
2026-01-30 16:09:01

热门资讯

华联控股跌2.62%,成交额4... 1月30日,华联控股跌2.62%,成交额4.31亿元,换手率5.20%,总市值83.53亿元。异动分...
电科芯片跌6.71%,成交额2... 1月30日,电科芯片跌6.71%,成交额20.26亿元,换手率7.71%,总市值258.60亿元。异...
中集集团涨0.52%,成交额5... 1月30日,中集集团涨0.52%,成交额5.32亿元,换手率2.41%,总市值520.92亿元。异动...
厦门国贸涨1.01%,成交额3... 1月30日,厦门国贸涨1.01%,成交额3.69亿元,换手率2.50%,总市值149.42亿元。异动...
联美控股跌0.57%,成交额8... 1月30日,联美控股跌0.57%,成交额8826.40万元,换手率0.56%,总市值159.08亿元...
平高电气跌1.35%,成交额7... 1月30日,平高电气跌1.35%,成交额7.23亿元,换手率2.54%,总市值287.40亿元。异动...
宁波能源涨0.65%,成交额8... 1月30日,宁波能源涨0.65%,成交额8337.62万元,换手率1.60%,总市值52.30亿元。...
长江传媒涨0.22%,成交额1... 1月30日,长江传媒涨0.22%,成交额1.61亿元,换手率1.44%,总市值111.66亿元。异动...
上海建工跌3.56%,成交额1... 1月30日,上海建工跌3.56%,成交额16.93亿元,换手率6.35%,总市值264.80亿元。异...
洪都航空涨0.94%,成交额6... 1月30日,洪都航空涨0.94%,成交额6.92亿元,换手率2.35%,总市值299.68亿元。异动...