转自：贝壳财经

新京报贝壳财经讯（记者陶野）8月27日，约瑟夫·奈自传《一个人的美国百年史》（A Life in the American Century）中文版在京发布。

2025年5月6日，国际关系学者、“软实力”概念提出者约瑟夫·奈（Joseph S. Nye, Jr.）教授逝世，享年88岁。约瑟夫·奈曾多次到访中国，长期关注中国发展和中美关系，主张以务实、理性的态度处理中美之间的竞争与分歧，强调两国应避免走向全面对抗，并在气候变化、公共卫生、核不扩散等事关人类共同利益的领域保持合作。在中美关系面临困难的时期，他依然坚持对话，相信沟通、相互理解与合作的力量。2024年，约瑟夫·奈将其回忆录《一个人的美国百年史》授权CCG翻译成中文，并委托CCG推动该书在中国出版。

8月27日，在由全球化智库（CCG）与中国科学技术出版社联合主办的约瑟夫·奈《一个人的美国百年史》中文版发布会暨“软实力与全球治理新趋势”研讨会现场，CCG创始人、国务院原参事王辉耀表示，《一个人的美国百年史》是约瑟夫·奈的首部个人回忆录，书中将冷战、核不扩散、全球化、反恐战争和中美竞合等重大进程，与作者的学术探索和政策实践相结合，为理解美国对外政策演变、大国兴衰和全球秩序转型提供了独特视角。约瑟夫·奈认为软实力并非美国独有，中国传统文化、经济发展、国际交流等都构成中国吸引力的重要来源；中美也无需将软实力互动简单视为零和竞争，而应在竞争中保留合作。王辉耀认为，面对气候变化、核不扩散、公共卫生等跨国问题，中美需要通过合作竞争和持续沟通，避免关系走向新冷战或热战。

中国科学技术出版社有限公司党委委员、副总编辑申永刚表示，约瑟夫·奈的软实力思想在世界范围内产生了深刻影响。在国际形势变乱交织、全球发展面临挑战的背景下，重读其思想形成脉络，有助于理解大国关系，促进文明交流互鉴。《一个人的美国百年史》的出版，是中国科学技术出版社传播科学思想、促进文明互鉴的一次实践。他介绍，出版过程中，中国科学技术出版社编辑团队与CCG翻译团队密切合作，力求严谨呈现本书的内容和价值。出版社将继续推出更多兼具国际视野与思想深度的作品，为科学思想传播和文明对话作出贡献。

编辑 罗亦丹

校对 张彦君