王瑶琦
《四世同堂》剧照。剧方供图一条胡同,半部北平史,三户人家,四代家国情。在日本宣布无条件投降81周年之际,由中国国家话剧院出品、演出,根据老舍先生经典名著改编,田沁鑫、安莹编剧,田沁鑫导演的话剧《四世同堂》登陆国家大剧院,全场次售罄。
大幕拉开,老北京四合院的围墙随剧情发展不断开合,把小羊圈胡同里祁、冠、钱三个家庭在战争中的飘摇沉浮、命运危途一一呈现,也让观众再次思考:平凡市井中的普通人,在遭遇生死抉择、家庭悲欢、国家兴亡之际,应当如何面对自我本心、如何扛起民族命运。
本轮演出中,侯岩松、陶虹分别饰演祁老太爷与胖菊子,刘金山再度回归饰演说书人。在说书人的京腔京韵中,观众一下就回到了1937年的北平胡同,看祁老太爷在硝烟里逐渐淡去对寿宴的期待,看冠晓荷之流八面玲珑、四处钻营投机,看钱默吟在家破人亡之后生出的凛然正气,看更多代表着平民的小人物,他们或隐忍苟活,或奋起反抗,或屈膝变节……
《四世同堂》被老舍先生自认为是“从事写作以来最长的、可能也是最好的一本书”。原著里大量细腻生动的人物描写与心理刻画,经由话剧创作落地舞台。在激昂、沉闷、讽刺、幽默、壮烈相交织的场景氛围下,历经四百多场演出打磨后,一众角色被赋予了更立体的魅力。最典型的角色就是冠家太太大赤包:在小说中,她没有底线,是相对脸谱化的反面汉奸;但在舞台上,她得知女儿招弟成为日本特务后大声斥责,并不认可。这一创新改编,让大赤包“胡同枭雄”的形象容纳了更多复杂性。
情节之外,舞台上的许多细节也丰富了小羊圈胡同的人物形象。据执行导演孙小茗回忆,初代大赤包扮演者秦海璐为了还原小说中对肥胖者的步态描写,曾在腿上绑着沙袋排练,寻找大赤包走路时核心发力应有的感觉。在之后的演出中,孙小茗常用这些经验帮助新加入剧组的演员们走进原著,融入小羊圈胡同。现在,参与过话剧《四世同堂》的演员数量累计已达上百人,他们从这部作品的守护者,一步步成为传承者。
当祁老太爷在寿宴上得知曾孙女小妞子的死讯,含着泪水感叹“我的四世同堂”时,灯光渐暗,“日本宣布无条件投降”的广播声渐起,全场掌声雷动。观众仿佛穿越回81年前,重温了那来之不易的胜利时刻。