中新网北京6月20日电 (记者 张素)“文明互鉴·法治共生”中法法治文化交流活动19日在北京中法大学旧址举行。

北京市东城区委书记孙新军在致辞时说，此次活动是学习借鉴国际法治有益经验、提升治理能力现代化水平的重要契机，是东城区践行使命价值、打造法治中国首善之区示范窗口的生动实践。

中国政法大学党委书记姜泽廷在致辞时说，法国是现代法治文明的重要发源地之一，其宪法理论、行政法传统以及大陆法系的发展深刻影响着世界法治进程。中国拥有悠久的法律文化传统，并在中国特色社会主义法治建设实践中不断推进国家治理体系和治理能力现代化。

“尽管两国历史背景和制度体系不同，但对于法治、公平、秩序和人的尊严的追求却是相通的。”姜泽廷说。

活动期间，三场平行对话同步展开，其中一场主题为“中法文化遗产立法演变与司法保护实践比较”。

6月19日，“文明互鉴·法治共生”中法法治文化交流活动举行，与会专家研讨中法文化遗产立法演变与司法保护实践比较。主办方供图

中国政法大学国际法学院教授、《政法论坛》主编霍政欣表示，今年法国国民议会通过的文物返还法案，与中国修订文物保护法新增历史非法流失文物追索不受时效限制的条款，形成跨越东西半球的立法呼应。

霍政欣说，近年来，中法已在皮诺家族无偿返还圆明园鼠首与兔首、吉美亚洲艺术博物馆归还秦国金饰片等案例中积累协作经验。他呼吁法方进一步关注亚洲二战文物返还诉求，推动国际社会适度降低原属国追索举证门槛。

法国斯特拉斯堡大学法学院教授贺林欣回溯了法国文化遗产法的演进，并表示，在此过程中保留“以私法产权为基础、以公法管制为边界”的双重属性。

谈及文物返还法案，贺林欣说，这打破了文物一旦列入保护名录即永久不可脱籍的传统原则，为殖民时期非法流入文物开设返还例外通道。

在法国艾克斯—马赛大学荣休教授蒂尔里·朗贝尔看来，文化遗产是传递价值的代际传承载体，也是跨越国界、吸引各年龄层公众的社会分享场合。

蒂尔里·朗贝尔注意到，法国近年出现城堡、教堂乃至墓地石刻被盗卖入境现象，部分源于高价收藏需求驱动的非法跨境贩运。他强调打击走私需要警察、海关、文化部门协同。

武汉大学信息管理学院教授王玉珏介绍说，依托已建的海外中国文物元数据库，通过数字人文技术还原流失文物的“人—地—物”流转轨迹，结合脑电、眼动实验量化海外公众对文物的情感联结，可以为追索谈判提供实证支撑。

会上，北京市东城区人民法院民事审判第一庭副庭长刘杰分享基层司法的“东城经验”。据知，2024年该院发出北京首份文物司法保护令，叫停某施工单位对清代古建的违规修缮，累计为中轴线腾退、老城改造释放空间2.1万平方米。

中南财经政法大学文澜学院副教授莫婷婷谈到小剧场戏曲商业化面临的版权保护困境、标准化保护对地域文化特色的消解风险、数字化转译中文化内核的流失等问题，并呼吁建立跨学科政策评估机制，平衡保护刚性与利用弹性。

北京市东城区委常委、政法委书记孙扬，中国政法大学涉外法治研究院副院长、教授王蔚，中国文物交流中心专职研究员钟鸣进行了与谈交流。

中国政法大学法学院院长、钱端升讲座教授雷磊在总结本场对话时说，中法作为文明大国，既要尊重各国法律的文化特殊性，也要针对追索时效、跨境监管等共性问题探索全球治理方案。

与会专家学者还围绕“中法社会基层治理历史及现状，中国‘枫桥经验’与法国基层调解制度”“中法反家暴立法与实施比较、东城司法机关保障妇女儿童权益的实践、女性参与法治建设的案例分享”等话题进行研讨。

闭幕式上，孙扬在作总结发言时说，本次活动的成功举办充分印证中法在法治文化、学术研究等领域具有坚实的合作基础和广阔的发展前景，相信通过持续深入的法治对话，双方可以取长补短、相互启发，在比较中完善各自制度，在交流中提升治理效能。

本次活动由中国政法大学法学院、中国政法大学涉外法治研究院联合北京市东城区法学会主办。

值得一提的是，专家学者还实地参访前门大街和北京检察博物馆，沉浸式感受东城区在法治轨道上传承历史文脉、推进城市治理、守护文化遗产的实践成果。(完)